Every title in your library, available in every language
Subtitles, translation, and dubbing for streaming platforms and content libraries. Localize entire catalogs faster, expand into new markets, and meet accessibility requirements from one professional platform.
Featured in
Our team brings experience from
Content operations without manual bottlenecks
Manage episodic, long-form, and archive content in one system. Generate subtitles, translations, and dubbed versions, then distribute them across VOD platforms and digital channels.
Subtitles at Scale
Accurate subtitles for series, films, and large content libraries. High-throughput batch processing and confidence-based highlights reduce review time by up to 70%.
AI Dubbing
Multilingual voice tracks at scale using studio-quality AI voices and voice cloning. Speech is aligned and reintegrated automatically with no manual mixing required.
Batch Content Processing
Localize entire seasons in a single run. Process hundreds or thousands of episodes in parallel with consistent quality, predictable throughput, and minimal manual work.
Operational reliability for content libraries and releases
High-Volume Processing
Process thousands of episodes or films in parallel. Designed for large catalogs, scheduled releases, and continuous content ingestion.
60+ Languages
Localize once and distribute globally. Expand into new regions and unlock international audiences with context-aware translation and dubbing.
Guaranteed Enterprise SLA
Production-ready infrastructure built for always-on platforms. Reliability and performance you can depend on for continuous publishing cycles.
Accessibility Coverage
Ensure subtitles and translations are available across all titles and regions. Built to support international accessibility standards without added operational effort.
Custom Dictionaries
Train the system on show titles, character names, and franchise terminology. Accuracy improves continuously across your catalog.
Platform Integrations
Integrate directly with your VOD stack. API-first by design and if a system is not supported yet, we build the integration with you.
Measurable impact on VOD operations
Industry-leading accuracy
Less manual work
Faster catalog localization
Lower costs
BANDITS are stepping into the cage with OKTAGON, to build AI-first systems directly integrated into our daily operations.
Oliver Mead
Sales Project Manager, OKTAGON MMA